среда, 11 апреля 2018 г.

Դարձիր ետ

Սիրտդ կախ, բայց քիթդ բարձր
Դու իմ բարեկամ քայլում ես առաջ
Մտքերդ մոլոր ,քայլերդ հստակ
Գնում ես դու կյանքին ընդառաջ․

Փորձում ես հիշել, ու հաճախ մոռանալ
Ստվերներ,որ սիրտդ են ստվերել,
Հոգուդ դռներն էլ ջարդելով հեռացել
Բառեր, որ ականջներումդ են խրվել
Ու մտքիցդ  էդպես էլ չեն ջնջվել․

Միջանցիկ քամին քո լերկ հուշերի
Կգամի քեզ վշտի անկողնուն
Ու սառը դողը հուսալքության
Կգտնի քո  մարմնում ապաստան․

Անքուն գիշերների անպտուղ մտքերից
Կշաղախվի քեզ համար ամեն բան։
Ու ցերեկների դատարկ դեպքերից
Սիրտդ կխառնի՝  դառնորեն,լռելյայն․

Հոգուդ լռությունը բառերի ճիչով
Դու չես խլացնի ու սիրտդ հովացնի
Օտար մարդկանց, անօգուտ քանակով
Հարազատ միակիդ մոռացության չես մատնի․

Սիրտդ թաց դու բաց արևին
Քիթդ ցած դու ժպտա աշխարհին
Մտքերդ մոլոր, դու թող անցյալին
Քայլերդ էլ ուղղիր  դու քո ծաղկունքին
Հեյ, իմ բարեկամ, դարձիր ետ կյանքին։

понедельник, 2 апреля 2018 г.

Hug me

Hug me to the bones my love
Sway me till I use my mind
Look through me for I can feel I am loved
Make me feel like a soaring dove.
Be the one of a unique mankind
To revive me from a nap of crazy mind
Inhaling a hope which was in a depart
Exhaling a dispair that was tearing apart.
Hug me to the bones my love
Look through me for I can feel I am loved.

четверг, 29 марта 2018 г.

Օրհնություն

Խոսքդ խոստովանանքս է քո շուրթերով
Այն աղոթքս է՝ ելած քո սրտից
Օրհնությունդ է՝ վեր ամեն ինչից․
Եղել ես ,կաս ու կլինես իմ աշխարհում
Ուր առանց քեզ քարը քարին չի մնում․
Խոսքդ ուղեցույցս է այս նենգ աշխարհում
Ուր անպաշտպան եմ,բայց քո խոսքով կանգուն․
Դու իմ մասնիկը տարար քեզ հետ
Ու թողեցիր քոնը ինձ,առհավետ․
Կլինենք հեռու ,բայց կմնանք իրար հետ
Չկա սկիզբ ու ավարտ ,մենք դա գիտենք,
Մնում է ասել՝ թող որ օրհնված լինենք։


воскресенье, 25 марта 2018 г.

Խատուտիկ, արևի շողից ծնված ծաղիկ
Թևերդ պոկեցին հատիկ-հատիկ
Ու տվեցին քամուն ՝անհոգ երջանիկ։
Խատուտիկ, դու գարնան ծաղիկ
Փոքր, պարզ ու շատ անուշիկ,
Անձրևն ու քամին քեզ վնաս չտվեցին,
Բայց դու բզկտվեցիր ճիշտ հենց այն պահին,
Երբ բացեցիր   թևերդ այս գորշ աշխարհին։




воскресенье, 28 января 2018 г.

Կիսենք ու թողնենք

Արի կիսենք քաղաքը՝ կեսը ինձ,  կեսը քեզ
Արի կիսենք բույրերը, ծաղիկները
Կիսենք փողոցներն ու հուշերը․
Կիսել ենք իրար այնքան երկար
Որ ամեն հնարավոր ու անհնար բան
Դարձել է մերը, չկա մոռանալու ճար։

Ուրեմն արի կիսենք, կիսենք ամեն բան
Մեկը քեզ, մյուսը ինձ,որ հանգիստ թողնենք իրար։
Շատը քեզ, քիչը ինձ, կամ հակառակը՝ ինչպես կամենաս։
Աշնանային գունեղ ու հիասքանչ անթառամները կտաս՞,
Ձմռան փոքրիկ ու չքնաղ վարդերը՝ կարմիր ու սպիտակ,
Գարնանային ամենաանուշաբույր ֆրեյզաները այն պարզ։


Կանգառները ուր գրկած կանգնում
Ու մոռանում ,թե  ինչի ենք սպասում ։
Փողոցները, որ ժամերով չափչում ու չէինք էլ հոգնում։
Այդ փողոցները դեռ  հիշում են մեզ․
Մեր փողոցները կարոտել են մեզ,գիտես
Մենք քայլում ենք՝ դու առանց ինձ,ես առանց քեզ
Մենք քայլում ենք  արդեն առանց իրար,
Ուղղակի, այլևս հենց այնպես։

Չմոռանանք մեր եղանակները․
Մեր բաժանումների թաց աշունները ,
Ցուրտ ձմեռներում իրար տաքացնող մեր սառած ձեռքերը,
Գարունները մեր փթթող սիրո, ու քաղցր ժպիտների․
Ամառները տաք ու խելառ, գժված օրերի։

Արի կիսենք նաև այն բոլոր մարդկանց,
Որ չեն պատկերացրել մեզ առանց իրար․
Ու տեսնելուց ինձ կամ քեզ միշտ կտան խաբար։

Արի կիսենք հուշերը, լավագույնները միայն
Դա է մնում մեզ լոկ այս կյանքում ունայն.
Կիսենք ու թողնենք որ դրանք  գնան․․․



суббота, 27 января 2018 г.

Չեն գտնում այն, ինչ չեն փնտրում

Մեզ տրված մեկանգամյա, պարզ ու ոչ այդքան երկար կյանքում մենք ուզում ենք տեղավորեցնել կյանքի մասին պատկերացումների մի քանի մոդելներ։ Երբեմն այնքան ենք տարվում ուրիշներին գոհացնելու ու նրանց սպասումները արդարացնելու մտքով, որ մոռանում ենք մեր սեփականը։
Մենք փնտրում ենք նրանց ցանկությունները։ Մենք ապրում ենք նրանց երազանքը՝ մոռանալով մերը։ Միգուցե՝ պարզը, շատ ուրիշը, անհասկանլին, զվարճալին, բայց մերը՝ մեր իրականը․․․
Մարդիկ ուզում են գտնել այն ինչ չեն փնտրում։ Նրանք դժգոհ են այն ամենից ինչ ունեն մոռանալով, որ թերացել են այն հարցում, թե ինչ են ուզում։
Մենք շտապում ենք ապրել, շտապում անել այս կամ այն բանը, բայց անշտապ ու ալարկոտ ենք մեր ցանկությունների կողմնորոշման հարցում։
Բայց հենց ցանկություններն են որ տանում են մեզ ինքնաբավության, երջանկության․․․
Իսկ ինչ ենք փնտրում մենք վերջիվերջո, պահանջների ու պահանջմունքների, կորուստների ու ձեռքբերումների արանքում եթե ոչ՝ երջանկություն․․․